update Homebrew configuration: change cleanup strategy to 'zap', add azure-cli, and fix logi-options package name; add zsh configuration in shell.nix

modules/darwin/apps/homebrew.nix

@@ -4,12 +4,14 @@
   # Darwin-level Homebrew configuration
   homebrew = {
     enable = true;
-    onActivation.cleanup = "uninstall";
+    # Change cleanup strategy to be less aggressive
+    onActivation.cleanup = "zap"; # Only remove uninstalled packages
     onActivation.autoUpdate = false;
     onActivation.upgrade = false;
 
     brews = [
       "argoproj/homebrew-tap/kubectl-argo-rollouts"
+      "azure-cli"
       "gh"
       "git"
       "gnu-tar"
@@ -32,7 +34,7 @@
       "httpie"
       "joplin"
       "localsend"
-      "logi-options+"
+      "logi-options-plus"
       "meetingbar"
       "orbstack"
       "parsec"